Número 30: otoño de 2020
En este asunto
Cuando la conversación se detiene: Afasia progresiva primaria variante logopénica
Pregúntele a un experto: ¿La PPA logopénica es un trastorno de FTD o la enfermedad de Alzheimer?
Subtipificación de PPA: ¿ayuda o dificulta la comprensión de PPA?
Desde la perspectiva de un cuidador: musicoterapia y retención del lenguaje
Desde la perspectiva de un cuidador: la importancia de la terapia del habla y el lenguaje en la APP
Descargue la versión en PDF del Número 30
Cuando la conversación se detiene: Afasia progresiva primaria variante logopénica
La afasia progresiva primaria (APP) es una enfermedad neurodegenerativa que afecta las partes del cerebro responsables del habla y el lenguaje, lo que provoca la pérdida gradual de la capacidad de hablar, leer, escribir o comprender lo que dicen los demás. Los investigadores dividen la APP en tres subtipos, incluida la variante logopénica de la APP (lvPPA), que se caracteriza principalmente por la dificultad para encontrar palabras, lo que provoca pausas frecuentes al hablar. Sin embargo, las personas con lvPPA generalmente recuerdan los significados de las palabras, a diferencia de otros tipos de PPA. Si bien conocer las diferencias entre los subtipos de PPA puede ser científicamente valioso, las familias que viven con PPA están mejor atendidas si reciben apoyo y asesoramiento para el camino a seguir. El caso de Tami W. demuestra cómo el compromiso continuo con profesionales capacitados puede ayudar a las personas diagnosticadas con APP y a sus cuidadores a adaptarse a los síntomas a medida que avanzan, así como también enseñarles cómo enfrentar los desafíos relacionados e identificar medios de apoyo.
El caso de Tami W.
Tami W. trabaja en una empresa de gestión deportiva en una importante ciudad de EE. UU., donde es una de sus principales agentes. Nunca se queda sin palabras, es conocida por su personalidad extrovertida, sus bromas ingeniosas y su capacidad única para conectarse con los atletas que representa. Pero cuando tenía poco más de 50 años, comenzó a tener problemas para hablar. Una vez elogiada por su habilidad para hablar improvisadamente, incluso frente a grandes multitudes, ahora luchaba por encontrar las palabras correctas, lo que resultaba en largas e incómodas pausas en las conversaciones con los clientes. En público y especialmente en el trabajo, Tami se sentía cada vez más incómoda y avergonzada con sus problemas con el idioma.
Mientras estaba en casa durante las vacaciones, la hija de 24 años de Tami, Devon, notó que su madre hablaba con una vacilación inusual y frecuentes pausas a mitad de oración, como si no pudiera encontrar la palabra correcta para decir a continuación. Devon, una recién graduada de la universidad que vive a cuatro horas de distancia, no recordaba que su madre tuviera tales dificultades cuando la visitó el año pasado. Devon también se dio cuenta de que Tami, que acababa de cumplir 52 años, había dejado de llamarla por teléfono en los últimos meses y, en cambio, había optado por mantener conversaciones por mensaje de texto. ¿Eran sus nuevas dificultades con el idioma las culpables? Cuando le preguntó a su mamá si tenía problemas para pensar en las palabras correctas durante una conversación, Tami reconoció que sí y que le preocupaba que sus problemas pudieran afectar su trabajo.
Juntos, Devon y Tami investigaron un poco en línea, lo que les preocupó aún más. Le preguntaron a la pareja de Tami, Jessie, si había notado algo. Jessie fue vacilante al principio, sabía lo orgullosa que estaba Tami de su habilidad para hablar en público, pero pronto reconoció que últimamente Tami parecía tener menos confianza en su discurso y, a veces, no podía producir palabras, en lugar de usar marcadores de posición como "cosa" o " whatchamacallit” para referirse a objetos. Tami no se sorprendió al escuchar esto; le preocupaba que Jessie fuera consciente de sus recientes dificultades con el lenguaje. Los tres decidieron que era necesaria una visita al médico.
Devon y Jessie acompañaron a Tami a su cita. Después de algunas pruebas de rutina, su atención primaria
El médico atribuyó los cambios en su lenguaje al estrés relacionado con el trabajo junto con una mayor ansiedad debido a la menopausia. El médico le recetó un ISRS para ayudar a Tami a sobrellevar sus síntomas y programó una cita de seguimiento a los seis meses. Si bien Tami sintió que sus síntomas eran causados por algo más que el estrés, decidió probar el medicamento de todos modos.
Buscando respuestas
Pasaron varios meses y las dificultades lingüísticas de Tami no disminuían. La medicina parecía no hacer ninguna diferencia. Sintió una creciente ansiedad en su trabajo, que depende en gran medida del idioma; temía que sus compañeros de trabajo y clientes pudieran notar su dificultad para encontrar palabras durante las reuniones. Sus habilidades de conversación habían sido durante mucho tiempo una ventaja y una fortaleza; ahora que hablar se estaba volviendo más difícil, Tami experimentó sentimientos de inutilidad, una sensación de desconexión de su trabajo y depresión.
Devon, que había comenzado a visitarla con más frecuencia, notó que el estado de su madre empeoraba. Su incapacidad para recordar palabras a mitad de la oración detuvo las conversaciones, y había comenzado a responder a las preguntas con "sí" cuando quería decir "no", y viceversa. Devon sabía que esto era más que estrés. Decidida a encontrar respuestas, decidió buscar una segunda opinión más especializada. Después de una extensa investigación, se puso en contacto con una institución que utiliza un enfoque multidisciplinario para la atención, ofreciendo un equipo de atención más sólido para brindarle a su madre el diagnóstico más preciso y la atención personalizada.
En su primera visita al centro, que ocurrió aproximadamente dos años después del inicio de las dificultades del lenguaje, Tami se sometió a una serie de evaluaciones, incluida una evaluación neuropsicológica y una evaluación con un neurólogo del comportamiento. Se tomaron imágenes, análisis de sangre y un historial médico detallado para ayudar a "descartar" y "descartar" diferentes causas de sus deficiencias en el lenguaje. Las pruebas neuropsicológicas revelaron déficits relativamente aislados en el lenguaje, pero preservación de otras habilidades de pensamiento, como la memoria. El neurólogo no encontró evidencia de accidente cerebrovascular, tumor, deficiencia de vitaminas u otras causas potencialmente reversibles de sus problemas de lenguaje.
Esta información, junto con la descripción de la familia de pérdida gradual y progresiva del lenguaje, llevó a su neurólogo a hacer un diagnóstico clínico de afasia progresiva primaria (APP). La PPA es un síndrome causado por una enfermedad neurodegenerativa que actualmente no tiene cura. Los desafíos lingüísticos de Tami fueron más consistentes con un subtipo de PPA llamado PPA variante logopénica (lvPPA, también conocido como PPA-L). Más específicamente, las personas con lvPPA tienen dificultad para recordar los nombres de los objetos y/o pensar en palabras en una conversación, pero aún entienden lo que significan esas palabras. Las personas diagnosticadas con cualquier subtipo de PPA pueden esperar continuar perdiendo habilidades lingüísticas; debido a que la enfermedad es progresiva, eventualmente se extenderá más allá de las áreas del lenguaje del cerebro, lo que resultará en más cambios en la cognición e incluso en el comportamiento. Sin embargo, el diagnóstico de Tami la alivió: finalmente, una razón concreta para sus problemas con el idioma.
Establecimiento de un plan de cuidados
Tami luego se reunió con un patólogo del habla y el lenguaje (SLP). Sin embargo, el SLP, más familiarizado con la afasia por accidente cerebrovascular, no estaba seguro de cómo ayudar a alguien con la condición de Tami, por lo que identificó a un colega que formaba parte de un ensayo clínico de terapia del habla y lenguaje para personas que viven con PPA. El ensayo tuvo como objetivo identificar y comprender qué estrategias de comunicación aprovechan y compensan con éxito las habilidades lingüísticas restantes de una persona con APP. Incluyó personas diagnosticadas con PPA y sus cuidadores, reconociendo que la comunicación involucra a un hablante y un oyente, y ambos necesitarían aprender nuevas técnicas de comunicación. Después de una cuidadosa consideración, Tami y Jessie aceptaron unirse al juicio.
La familia también fue remitida a un trabajador social local para una evaluación psicosocial en profundidad, que incluyó un análisis de la situación de vida y las redes de apoyo de Tami, así como las formas en que ella, Jessie y Devon se estaban adaptando a las cambiantes habilidades lingüísticas de Tami y, en general, marcha. Devon, preocupada de que su presencia en casa se volviera abrumadora (y comenzando a sentir la presión de poner su propia carrera en espera para cuidar a su madre), dijo que había limitado sus visitas a fines de semana alternos. Mientras tanto, Tami y Jessie le contaron a la trabajadora social sobre la tensión que PPA estaba poniendo en su relación. Jessie se sintió frustrada por la creciente dependencia de Tami; por ejemplo, se había convertido en la muleta de su pareja en situaciones sociales. Y ambos lamentaron la pérdida de la forma en que solía ser su relación. Su vínculo emocional e íntimo estaba disminuyendo notablemente junto con su capacidad para mantener conversaciones fluidas de ida y vuelta.
El trabajador social respondió las preguntas que Jessie y Devon tenían sobre los síntomas de la PPA y les dijo que visitaran el sitio web de AFTD para obtener más información. También los refirió a un asesor legal para obtener poderes para atención médica, finanzas y planificación patrimonial; y los conectó con grupos de apoyo de PPA y FTD en línea para ayudarlos a navegar el diagnóstico y el tratamiento de Tami. Ser presentado a esta gran cantidad de información ayudó a Jessie y Devon a sobrellevar la situación. Mientras tanto, Tami se reunió con su propio grupo de apoyo en línea mensual para personas diagnosticadas, fomentando un sentido de comunidad con otras personas que viven con la misma enfermedad rara.
Alejándose del trabajo y hacia un nuevo propósito
Siguiendo el consejo de su trabajador social, Tami compartió su diagnóstico de PPA con su jefe en el trabajo, quien estuvo de acuerdo en que podía y debía continuar con su trabajo normalmente. Si bien su capacidad lingüística era un problema, no había perdido las otras habilidades, en particular su capacidad para relacionarse con los demás, que habían contribuido a su éxito histórico. Pero durante el año siguiente, Tami notó que el agotamiento se instalaba en cada día de trabajo alrededor del mediodía, lo que dificultaba aún más encontrar las palabras correctas al hablar. Su jefe, preocupado de que pudiera comenzar a perder clientes, eventualmente le pidió que renunciara a su cargo y asumiera un rol administrativo de medio tiempo en la agencia. Si bien esto funcionó al principio, el declive del lenguaje de Tami pronto se extendió a la lectura y la escritura, lo que imposibilitó el trabajo administrativo y dejó la agencia.
Tami solicitó el Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI)—su trabajador social le dijo que la PPA es una condición de calificación bajo las Asignaciones Compasivas—pero su solicitud inicial fue denegada. Ella apeló la decisión y su neurólogo escribió una fuerte carta en su favor, indicando claramente la naturaleza neurodegenerativa de la PPA y el diagnóstico subyacente de la enfermedad de Alzheimer o FTD. La apelación tuvo éxito; Los beneficios de SSDI se instalaron y se hicieron retroactivos a su primera solicitud.
Tami ha podido mantener un sentido de propósito en su vida, permitiéndole manejar el dolor de su diagnóstico. Desde que comenzó la pandemia de COVID-19, ha seguido reuniéndose virtualmente con el patólogo del habla y el lenguaje, lo que la ha ayudado a mejorar su calidad de vida. Inspirada por la persistencia de su hija en encontrar un diagnóstico preciso, y con la esperanza de encontrar sentido a los años que le quedan, Tami se ofreció como voluntaria en AFTD y finalmente se le pidió que se uniera al Consejo Asesor de Personas con FTD de AFTD, un comité de personas que viven con un diagnóstico que asesorar al personal ya la Junta y sensibilizar sobre la enfermedad. También se ha sentido empoderada a través de su trabajo para avanzar en la investigación; después de una conversación con su médico, Tami decidió unirse a un programa de investigación observacional con eventual donación de cerebro con la esperanza de ayudar a los investigadores a avanzar en tratamientos y una cura. A través de su trabajo de defensoría voluntaria y su participación en la investigación, Tami ha podido sentir no solo una sensación de logro personal, sino también una sensación de esperanza al usar su experiencia para ayudar a otros en sus jornadas de FTD.
Preguntas para la discusión:
1. ¿Cómo contribuyó la comprensión de Tami de su condición a obtener un diagnóstico y su manejo de la enfermedad?
A diferencia de otras formas de FTD, las personas que viven con PPA a menudo conservan la capacidad de reconocer que están cambiando y pueden mostrar conciencia o preocupación por el efecto que sus síntomas tienen en quienes los rodean. Tami, por ejemplo, era plenamente consciente de lo que le sucedía. Se unió a su esposo e hija en la investigación de sus síntomas en línea y participó plenamente en las citas con el médico; más tarde ayudó a desarrollar y facilitar su propio plan de atención. Además, su autoconocimiento le permitió asistir y participar en un grupo de apoyo para personas diagnosticadas. El grupo ayudó a Tami a obtener un sentido de comunidad y comprensión al relacionarse con otras personas que viven con una enfermedad rara y debilitante.
2. Después del diagnóstico de Tami, ¿qué enfoque tomó para buscar ayuda?
Tami inicialmente se reunió con un patólogo del habla y el lenguaje (SLP); sin embargo, la SLP, más familiarizada con la afasia por accidente cerebrovascular, no estaba segura de cómo ayudar a alguien con su afección, por lo que identificó a un colega que formaba parte de un ensayo clínico de terapia del habla y lenguaje para personas que viven con PPA. El programa de intervención incluyó tanto a Tami como a su pareja Jessie, reconociendo que la comunicación involucra a un hablante y un oyente, y ambos necesitarían aprender nuevas técnicas de comunicación. Después de una cuidadosa consideración, Tami y Jessie acordaron unirse al ensayo y participar en sus terapias de lenguaje dirigidas, que se ajustaron a medida que avanzaba la condición de Tami. En todo momento se refirieron a la Edición de invierno de 2016 de AFTD's Partners in FTD Care para obtener más información sobre cómo maximizar el éxito de la comunicación con la terapia del habla y el lenguaje en PPA.
3. ¿Qué papel jugaron los grupos de apoyo en el proceso de PPA de Tami?
Los grupos de apoyo ayudaron a Tami y su familia a superar el diagnóstico de PPA. Tami asistió a un grupo de apoyo específicamente para personas que viven con PPA, donde formó conexiones con otras personas que enfrentan este diagnóstico y aprendió habilidades de afrontamiento. Jesse asistió a un grupo para cuidadores y Devon se unió al grupo de Facebook de AFTD para adultos jóvenes. Los grupos que se enfocan más ampliamente en la FTD y la enfermedad de Alzheimer brindan apoyo entre pares y estrategias de administración de la atención, y pueden ayudar a las familias a conocer y prepararse para los síntomas conductuales y cognitivos que pueden aparecer con el tiempo.
Pregúntele a un experto: ¿La PPA logopénica es un trastorno de FTD o la enfermedad de Alzheimer?
por Emily Rogalski, PhD
Uno de los mayores desafíos con la PPA es comprender qué tipo de neuropatología está causando los síntomas de una persona: ¿una forma de DFT o enfermedad de Alzheimer (EA)? Una de las razones de este desafío es que no existe una correspondencia uno a uno entre los síntomas que uno experimenta y el tipo de patología. Un trastorno neurodegenerativo cuya característica principal es el deterioro del lenguaje, la PPA ocurre cuando las proteínas anormales implicadas en la EA o la FTD atacan las áreas del lenguaje del cerebro. De los tres subtipos de PPA, la variante logopénica (lvPPA) se asocia con mayor frecuencia, pero no siempre, con la patología de EA, que se caracteriza por la acumulación de dos proteínas anormales: amiloide y proteínas tau mal plegadas en las células cerebrales.
Es importante conocer la neuropatología subyacente que causa los síntomas de un individuo para que los médicos puedan identificar los ensayos clínicos de medicamentos apropiados y, finalmente, los tratamientos efectivos (cuando estén disponibles). Actualmente, conocer el subtipo clínico de APP es insuficiente para determinar la neuropatología subyacente que causa los síntomas. Se están desarrollando biomarcadores emergentes que incluyen líquido cefalorraquídeo, tomografías por emisión de positrones de amiloide y tomografías por emisión de positrones de tau, que pueden ayudar a determinar la neuropatología subyacente en individuos vivos. Por ahora, el verdadero diagnóstico neuropatológico solo puede confirmarse mediante autopsia.
Cada diagnóstico va acompañado de dos etiquetas: una que describe los síntomas clínicos (p. ej., PPA, una forma concisa de describir la pérdida del lenguaje que se está experimentando) y otra que describe el tipo de
proteínas implicadas en la causa de los síntomas (p. ej., AD). Es importante diferenciar los términos “demencia de Alzheimer” (una etiqueta que describe los síntomas de la pérdida progresiva de la memoria) y “enfermedad de Alzheimer” (el nombre de las placas y ovillos neuropatológicos anormales que se ven en el cerebro bajo el microscopio después de la muerte).
Las familias de alguien con un diagnóstico de PPA en vida pueden confundirse cuando la autopsia muestra neuropatología de EA. ¿Es esto un diagnóstico erróneo? No: su ser querido tenía los síntomas clínicos de la PPA (p. ej., pérdida del lenguaje) y estos síntomas eran causados por una neuropatología de la EA (p. ej., placas y ovillos anormales).
La progresión de la enfermedad es otra fuente potencial de confusión. Las enfermedades neurodegenerativas no se quedan en un lugar del cerebro: se propagan. La velocidad y la dirección de esa propagación no se comprenden por completo y varían de persona a persona, pero se están estudiando activamente. A medida que la enfermedad se propaga, las personas experimentarán síntomas nuevos y más graves. Para algunos, la enfermedad se propaga a las regiones del cerebro que controlan la memoria; para otros, la enfermedad puede extenderse a los lóbulos frontales y provocar cambios en la personalidad, la atención o el juicio. Las personas diagnosticadas y sus familias pueden tener la impresión de que la PPA afecta predominantemente el lenguaje, por lo que la aparición de pérdida de memoria o síntomas conductuales puede causar confusión y frustración. Las familias pueden trabajar con sus médicos, incluidos los trabajadores sociales, quienes pueden ayudarlos a navegar estos cambios.
Los grupos de apoyo también pueden ser un recurso importante para las familias que viven con un diagnóstico de APP. Hablar sobre la APP con otras personas que entienden la experiencia vivida de la enfermedad, tanto las personas diagnosticadas como sus seres queridos, puede presentar oportunidades para aprender estrategias de afrontamiento. Si bien los grupos enfocados específicamente en la PPA pueden fomentar las conexiones dentro de una comunidad de enfermedades raras, los grupos enfocados más ampliamente en la FTD y el Alzheimer también pueden ayudar a las familias a conocer y prepararse para los síntomas conductuales y cognitivos que pueden aparecer con el tiempo.
APP y depresión
Las personas con APP experimentan una pérdida progresiva del lenguaje, pero a menudo conservan la memoria, la personalidad, el razonamiento y la comprensión de su condición hasta etapas avanzadas (Mesulam, 2001; Banks SJ, Weintraub S. 2009). Involucrarse socialmente y participar en actividades centradas en el lenguaje se vuelve más desafiante debido a sus dificultades para encontrar palabras. Combinado con la conciencia de su condición, aquellos que viven con APP a menudo se sienten retraídos, aislados y excluidos. De hecho, los estudios han demostrado que las personas con APP tienen un mayor riesgo de sufrir depresión (Medina y Weintraub, 2007).
En un estudio de personas diagnosticadas con PPA, una porción significativa evaluada para la depresión puntuó en el rango clínicamente deprimido. Más específicamente, este estudio encontró que la cantidad de síntomas depresivos se correlacionaba con la gravedad de las deficiencias del lenguaje. Los síntomas depresivos más comunes incluyeron retraimiento social, falta de energía mental y física, agitación, inquietud, estado de ánimo triste y una perspectiva pesimista. El estudio también encontró que las personas con depresión previa eran más vulnerables a la recurrencia de los síntomas debido a su diagnóstico (Medina y Weintraub, 2007).
Otro estudio que comparó las características neuropsiquiátricas de la PPA con controles cognitivamente normales sugirió que la PPA está asociada con depresión, apatía, agitación, ansiedad, cambios en el apetito e irritación. Los síntomas de depresión son una reacción emocional al deterioro del lenguaje o una manifestación no cognitiva del proceso neurodegenerativo, especuló el estudio (Fatemi, 2011).
Sabiendo que la reducción de la función del lenguaje y la preservación de la comprensión de su condición pueden dejar a las personas con APP vulnerables a la depresión, la comunidad médica debe seguir siendo reflexiva y persistente al evaluar a las personas diagnosticadas por cambios en el estado de ánimo. Se debe prestar atención a las necesidades emocionales que son más difíciles de expresar debido a la pérdida del lenguaje. La detección precoz de los síntomas depresivos es importante para asegurar el tratamiento más adecuado.
Hasta que tengamos tratamientos efectivos para la APP, los profesionales de la salud deben concentrarse en ayudar a los afectados a mantener su mejor calidad de vida. El tratamiento de la depresión para ayudar a mejorar el estado de ánimo puede afectar la calidad de vida tanto de las personas con APP como de sus familias. La terapia de conversación puede ayudar, pero su utilidad como tratamiento es cada vez más limitada a medida que avanza la PPA, por lo que las terapias no verbales como la música, el arte, la danza y la atención plena pueden considerarse como intervenciones alternativas para el estado de ánimo. Animar a las familias a hablar con su neurólogo sobre los cambios de humor de sus seres queridos garantizará que encuentren las mejores opciones de tratamiento disponibles.
Referencias:
- Banks SJ, Weintraub S. Conocimiento generalizado y específico de los síntomas en la demencia frontotemporal variante del comportamiento y la afasia progresiva primaria. J Neuropsiquiatría Clin Neurosci. 2009; 21:299–306.
- Fatemi et al. Aspectos neuropsiquiátricos de la afasia progresiva primaria. J Neuropsiquiatría Clin Neurosci. 2011; 23:2.
- Medina J, Weintraub S. Depresión en la afasia progresiva primaria. J Geriatr Psiquiatría Neurol. 2007; 20:153–160.
- Mesulam MM. Afasia Progresiva Primaria. Anales de neurología. 2001; 49 (4):425-32.
Subtipificación de PPA: ¿ayuda o dificulta la comprensión de PPA?
por Emily Rogalski, PhD
Uno de los temas más confusos para los cuidadores, médicos e investigadores de la APP que estudian la afección ha sido la nomenclatura asociada con ella. Los subtipos de PPA, delineados como subtipos agramáticos, semánticos y logopénicos, varían en las características clínicas y tienden a tener diferentes patrones de atrofia cerebral, así como diferentes relaciones probabilísticas con la patología subyacente. Estos subtipos se desarrollaron con fines de investigación y, por lo tanto, se validaron de forma incompleta antes de abrirse camino en las discusiones clínicas.
En el lado positivo, la subtipificación brinda a las familias una forma abreviada de describir la constelación de
síntomas que experimenta una persona con APP. Pero es cierto que existen desafíos con el sistema de diagnóstico actual. La investigación sugiere que hasta 30% de personas con PPA no cumplen los criterios para ninguno de los tres subtipos en el momento del diagnóstico. Dado que la PPA es progresiva, lo que significa que los síntomas empeoran y cambian con el tiempo, también puede ser difícil establecer un subtipo más adelante en el curso de la enfermedad. Y los médicos con experiencia especializada limitada en APP pueden tener dificultades para diagnosticar la afección en sí, y mucho menos para discernir un subtipo.
¿Hay alguna alternativa a la subtipificación? ¿Qué pasa si una persona con PPA no cumple con los criterios para un subtipo? Los neuropsicólogos y los patólogos del habla y el lenguaje con experiencia en PPA pueden proporcionar evaluaciones detalladas de los desafíos y las fortalezas relativas que experimenta el individuo. Esta información establece expectativas para las que las actividades cotidianas pueden o no ser un desafío para las personas con PPA, y también puede contribuir a un plan de atención individualizado.
La PPA ha recibido más atención en la literatura científica en las últimas décadas, con un progreso sustancial en nuestra comprensión del síndrome y las conexiones entre su sintomatología, progresión, patología e implicaciones genéticas. Pero aún quedan muchos obstáculos, particularmente en términos de garantizar que las personas con APP y sus cuidadores y cuidadores reciban información y apoyo óptimos en el momento del diagnóstico, así como tratamientos, intervenciones y/o estrategias de manejo apropiados a lo largo de su recorrido por la APP.
A pesar de la confusión de los subtipos de PPA, los investigadores clínicos han encontrado valor en dicha nomenclatura. Pero para las familias que viven con PPA, el valor no radica en educarlos en exceso sobre su subtipo de PPA, sino en anticipar sus necesidades y equiparlos con el apoyo y la información necesarios para garantizar la mejor calidad de vida para el camino por delante. Tales apoyos incluyen educarlos sobre la optimización de la comunicación para garantizar la mejor calidad de vida, el papel de la toma de decisiones clínicas dinámicas frente al deterioro del lenguaje y otras funciones cognitivas y conductuales, así como las opciones emergentes de tratamiento y/o investigación.
Desde la perspectiva de un cuidador: musicoterapia y retención del lenguaje
por Gary Eilrich
Poco después de jubilarme, noté que mi esposa tenía problemas para expresarse. Nuestro médico de atención primaria sugirió una cita con un neurólogo del comportamiento y, después de una evaluación y pruebas neuropsicológicas, se le diagnosticó afasia primaria progresiva.
Pronto comenzó a asistir a sesiones de terapia del habla, que disfrutaba; ella era diligente en practicar sus ejercicios de habla en casa. También disfrutó y se benefició de una reunión grupal semanal llamada "Speak Easy", que proporcionó una programación única e innovadora para personas con trastornos neurogénicos de la comunicación. Asistió al grupo la mayoría de los lunes durante dos años; cuando dejó de disfrutar los ejercicios, un patólogo del habla y lenguaje sugirió musicoterapia para continuar preservando la comunicación.
La musicoterapia implica un uso clínico basado en la evidencia de intervenciones musicales para mejorar la calidad de vida de los clientes y, en nuestro caso, para preservar el lenguaje y la comunicación. Siempre amante de la música, mi esposa estaba motivada para probar la terapia.
El musicoterapeuta vino a nuestra casa para brindar sesiones privadas, en las que también participé para poder aprender más sobre las formas de apoyar nuestra comunicación y saber qué necesitaba practicar mi esposa durante la semana. El terapeuta tomó notas meticulosas para seguir el progreso de mi esposa. Aprendimos que a pesar de que mi esposa estaba perdiendo rápidamente su capacidad para hablar, todavía podía cantar ciertas frases, por lo que el terapeuta le enseñó cómo incorporar dichos específicos en canciones conocidas. Aprendió a cantar “Tengo que ir al baño”, “Te amo” y “La tilapia estuvo buena”. (La tilapia es su comida favorita).
Pasamos los inviernos en otra parte del país y allí encontramos otro musicoterapeuta. Ese terapeuta hizo un CD de frases en las que ella y mi esposa trabajaron para que pudiéramos escuchar y practicar en viajes largos. Con el tiempo, la capacidad de mi esposa para expresarse disminuyó aún más, pero pudo cantar las frases cortas que había aprendido en la terapia del habla durante más tiempo del esperado.
La musicoterapia proporcionó una manera eficaz para que mi esposa y yo nos comunicáramos incluso cuando su capacidad para expresarse verbalmente declinaba. Lo más importante, se divirtió, lo que ayudó a mejorar su calidad de vida.
Desde la perspectiva de un cuidador: la importancia de la terapia del habla y el lenguaje en la APP
por Barb Murphy
Para las personas que viven con PPA, la terapia del habla y el lenguaje puede ayudar a retrasar la disminución de la capacidad del lenguaje y compensar las pérdidas con el tiempo. Para mi esposo Gary, diagnosticado con PPA hace cinco años, la terapia del habla y el lenguaje ha tenido un tremendo impacto. Nuestra decisión de participar en el ensayo clínico Communication Bridge de la Universidad de Northwestern le dio habilidades críticas para encontrar palabras y retener el lenguaje y ayudó a aumentar su confianza al comunicarse.
Una intervención de terapia del habla y el lenguaje basada en Internet, el ensayo clínico Communication Bridge busca evaluar la efectividad de varias terapias para adultos con APP leve mediante la aplicación de intervenciones de lenguaje basadas en evidencia. El programa de 12 meses fue una experiencia positiva y gratificante, que proporcionó ejercicios diarios para mejorar las habilidades lingüísticas de Gary, así como valiosas sesiones individuales semanales con un patólogo del habla y el lenguaje capacitado.
Al principio, Gary opuso resistencia: dijo que la enfermedad iba a empeorar y que nada podía cambiar eso. Pero finalmente accedió a participar en el programa y está contento de haberlo hecho. El enfoque centrado en la persona del programa alienta a los patólogos del habla y el lenguaje a conocer a las personas diagnosticadas en su conjunto de habilidades actual y trabajar hacia las metas de comunicación más importantes para ellos. Cuando comenzamos, a Gary ya mí se nos dijo que hiciéramos una lista de las palabras que considerábamos importantes que él retuviera y que practicáramos esas palabras a diario. ¡Incluso practicó en vacaciones! Ahora, seis meses después de nuestra sesión final, Gary todavía puede recordar todas las palabras menos las ocho más difíciles de esa lista.
Además de los ejercicios de lenguaje, descubrí que trabajar con un patólogo del habla y el lenguaje también me ayudó a comprender mejor la PPA y a encontrar formas de avanzar en el tratamiento de Gary. De hecho, todo el equipo con el que trabajamos fue dedicado, paciente y alentador. Le enseñaron a mi esposo innumerables formas de buscar palabras, habilidades que todavía lo ayudan hoy, casi cinco años después de su diagnóstico.
Si bien mi propia participación en el programa fue limitada (yo era la animadora detrás de mi esposo, animándolo cuando lo necesitaba), disfruté ver su dedicación a la práctica todos los días. La estructura del programa le permitió seguir su progreso, lo que lo motivó. Las habilidades que aprendió le dieron la confianza para tomar el teléfono y llamar a sus amigos e hijos por primera vez desde su diagnóstico. Por eso, estamos muy agradecidos.
Nos hemos fijado dos objetivos para nuestro viaje de PPA: retener durante el mayor tiempo posible el habla y la búsqueda de palabras de Gary, en cualquier forma que adopten; y para ayudar a otros que enfrentan PPA que podrían beneficiarse de este tipo de programa. Sentimos que el programa fue útil en nuestro viaje, y si nuestra participación puede avanzar en la investigación y ayudar a Gary a retener esas 75 palabras, entonces estoy especialmente contento de haber participado.
Para obtener más información sobre cómo participar en el ensayo clínico de Communication Bridge, visite el Sección de estudios destacados en theaftd.org.